Llista de castellanismes no normatius
El català acostuma a estar esquitxat de castellanismes no normatius, sobretot a les zones més urbanes. Us deixo una llista molt completa d'aquestes castellanades i de paraules que poden generar dubtes a l'hora de dir-les en català. Totes venen acompanyades d'imatges il·lustrades.
Identifica els castellanismes no normatius que fas servir i utilitza l'alternativa catalana. Fes-ho a poc a poc, sense atabalar-te, però tampoc te'n descuidis. Sigues constant i que no et faci vergonya 😉💪🏼❤️
En aquesta llista, a vegades hi trobaràs la paraula que s'ha de bandejar en castellà o en la seva forma adaptada al català. En tots dos casos, cal que t'acostumis a fer servir l'equivalent català natural.
❗Si vols trobar el teu estil de parla catalana, llegeix això.
❗Si trobes en aquesta llista alguna errada, contacta amb mi.
Podràs accedir a la imatge de cada castellanada si entres al seu enllaç.
⬇️⬇️⬇️
- jefe > cap, cap de feina (o del departament que sigui), supervisor, encarregat, gerent, amo, quimana
- jolgòrio > xivarri, rebombori, cridòria, guirigall, gresca, sarau, festa, tabola, barrila, xerinola
PARLA CATALANA