Parla Catalana

En castellà: QUIEN LA SIGUE LA CONSIGUE Quan volem una cosa, potser necessitem dedicar molt d'esforç per aconseguir-la, però el sacrifici acostuma a donar un bon resultat. La persistència és la clau per assolir metes, fins i tot aparentment difícils.

Fem servir el cul per seure i, si el tenim llogat, no podem seure quan volem, sinó que hem de demanar permís a qui li hem llogat el nostre cul. De la mateixa manera, hi ha situacions en què allò que ens passi dependrà de la voluntat d'un altre.

En castellà: PERRO LADRADOR POCO MORDEDOR Quan un gos lladra, això no vol dir que intenti mossegar-nos; senzillament, pot estar excitat o espantat per algun soroll o moviment. A vegades una persona pot semblar molt nerviosa o tenir un caràcter complicat, tot i que després és tou i no fa res de dolent.

Resultar agradable a algú tractant-lo bé pot ser més intel·ligent que ser dur amb ell, si en volem treure alguna cosa de profit.

Estar de pega té a veure amb passar per una mala ratxa, però a vegades sembla que tot surt malament un cop rere un altre. Fins i tot n'hi ha de variants com  Qui està de pega fins amb el nas ensopega o  Qui està de pega fins amb el cul ensopega , entre d'altres. 

En castellà: ANDE YO CALIENTE Y RÍASE LA GENTE Podem estimar més el nostre gust o comoditat que l'opinió general de la gent que ens envolta. També podem preferir actuar segons la nostra consciència més restrictiva en comptes de segons la consciència dels altres.

Quan una persona de certa importància, prestigi o reputació cau en desgràcia, les persones que l'envolten poden intentar treure profit de la situació, sobretot si no simpatitzaven amb ell.

Cada país i fins i tot cada poble té la seva cultura, costums i forma de fer les coses. Aquesta diversitat és bonica i, en general, cal adaptar-s'hi.

Si som massa informals sempre, podríem aparentar ser poc madurs i tenir poc seny. Cal ser equilibrats i saber quan fer broma i quan no.

També: A TALS PARES, TALS FILLS En castellà: DE TAL PALO TAL ASTILLA S’usa tant en forma positiva, quan els fills són tan bons com els pares, com despectivament quan un fill arrossega la mala fama dels pares.

La dita fa referència a la facilitat per acceptar les millores de la vida i a la dificultat d'avenir-se a les situacions quan empitjoren.

També: QUAN TOQUEN CAMPANES, SENYAL DE FESTA En castellà: CUANDO EL RÍO SUENA, AGUA LLEVA Aquesta dita recomana fer cas de les alertes que ens arriben, que ens poden prevenir d'algun mal. Però també serveix per indicar que els rumors poden tenir una certa base real.

En castellà: CRÍA CUERVOS Y TE SACARÁN LOS OJOS Es diu quan els beneficis fets a qui no els mereix són correspostos amb desagraïment.

Espigolar és arreplegar les espigues que han quedat als camps un cop segats. Les ciutats medievals determinaven amb exactitud l’exercici d’aquest dret quasi sagrat, perquè espigolar era la gran oportunitat alimentària dels pobres.  Fa 3500 anys, els israelites van rebre una llei que precisament parlava d'això. En aquella època, que fossin els pobres qui espigolessin era tot un avenç en la lluita contra la pobresa. La llei deia: "I quan segueu la collita de la vostra terra: no completaràs la sega fins al racó del teu camp, ni recolliràs les espigolalles de la teva collita; ni esgotimaràs la teva vinya, ni colliràs els grans solts de la teva vinya: ho deixaràs per al pobre i per a l'estranger. Jo sóc Jehovà, el vostre Déu (Levític 19:9,10)".

Si hem ensopegat a la vida, i fins i tot hem caigut, i ens aturem perduts en lamentacions o en un dol etern, què aconseguirem de debò? Res. Per això, ens aixequem, fem el cor fort i continuem endavant.

Qui millor coneix els seus draps bruts som nosaltres mateixos. Tots sabem, a més, quines debilitats tenim.

També: DESPRÉS D'UNA ALEGRIA VE UNA PENA En castellà: DE LA RISA AL LLANTO NO HAY MÁS QUE UN PASO Quan les coses venen rodades no hem de refiar-nos-en. En qualsevol moment la cosa es gira i pam! Les bones ratxes no són pas eternes.

Les persones experimentades necessiten menys lliçons.

També: VAL MÉS TARD QUE MAI; MAI ÉS TARD QUAN S'HI ARRIBA En castellà: NUNCA ES TARDE SI LA DICHA ES BUENA; MÁS VALE TARDE QUE NUNCA Una espera llarga pot fer-nos molt de mal, cert, però quan arriba allò tan desitjat, potser no ens sap tant de greu la tardança.

En castellà: NO HAY PEOR CIEGO QUE EL QUE NO QUIERE VER Les persones es poden cegar. Poden tenir davant seu una realitat o un fet indiscutible i, amb tot, insistir en la seva.