borde > repel·lent, enfadós, antipàtic, desagradable, malcarat, esquerp, vorell, cantell, vora

▶️ BORDE és un castellanisme inacceptable. Segons el context en català fem servir diverses paraules.

🔹Per descriure una persona difícil en el tracte o que ha tingut un detall lleig amb nosaltres ⬇️

REPEL·LENT
ENFADÓS 
ANTIPÀTIC 
DESAGRADABLE
MALCARAT
ESQUERP

🔹 Altres usos ⬇️

- El 'borde' d'un plat o similar: VORELL

- El 'borde' d'un full o d'una superfície qualsevol: VORA

- Si ens referim a la cara estreta d'un objecte que té una dimensió molt més petita que les altres dues: CANTELL

El cantell d'una moneda.
Donar-se un cop amb el cantell d'un moble.
 
PARLA CATALANA