traje > tratge, trajo, vestit

▶️ TRAJE és un castellanisme inacceptable. La forma normativa és VESTIT, tot i que és més productiu TRATGE o TRAJO, formes arrelades en algunes zones de Catalunya i presents en obres com el DCVB. Encara que aquestes formes són presses del TRAJE castellà, sembla força raonable que siguin vàlides. VESTIT mai ha arrelat al carrer i per culpa d'això s'hi ha anat imposant TRAJE, amb aquest so de la jota castellana tan lleig en català. Per això s'hauria de fomentar i normativitzar TRATGE com a mínim.

PARLA CATALANA