Entrades

Som-hi!

Què trobaràs en aquest web?

Parla Catalana és un web de consulta i de reforç. No és necessari tenir un nivell alt de català per treure'n profit, i fins i tot és molt útil per a principiants. Si fa temps que parles català o si fa poc i n'estàs aprenent, aquest web serà una eina imprescindible per a tu 😌😎 La idea és aportar qualitat i gràcia a la nostra parla. No es tracta de parlar un català 100% genuí, cosa que en cap llengua moderna s'aconsegueix, sinó d'actuar en un ample marge de millora. Ens hi posem? 🤗 En Parla Catalana trobaràs  locucions i frases fetes  molt característiques i fàcils d'usar. També hi trobaràs  refranys i alternatives a castellanismes no normatius (les tan famoses i, normalment, lletges castellanades). A més, hi tindràs accés a un complet  vocabulari , una sèrie de dubtes  i un recull d' acudits  i  frases boniques  il·lustrades, tot en català, per compartir amb tothom. Tampoc faltarà una gramàtica bàsica molt amena i fàcil d'entendre. Usa i comp

Per què els catalans canvien de llengua i com solucionar-ho

Imatge
Article fet en col·laboració amb El Gat Saberut . Qualsevol persona que arribi a Catalunya i tingui la voluntat d'aprendre la llengua pròpia del país es trobarà amb una pega important: pocs catalans se li adrecen en català. A més, s'adonarà que fins i tot els catalans canvien al castellà amb persones que entenen el català. Aquesta anomalia té diverses raons i és un problema a l'hora de fer una cosa que hauria de ser molt senzilla i natural: viure en català a Catalunya. Si fem un tast d'història, de seguida ens adonem que els catalans han estat mal mirats pels castellans/espanyols durant segles. Els catalans sempre han volgut fer les coses a la seva manera, immersos en el comerç mediterrani durant l'edat mitjana, en la lluita per garantir les seves institucions i sobirania durant l'edat moderna i implicant-se de ple en la revolució industrial a l'edat contemporània. Aquests trets diferencials respecte a bona part de la resta de la península, units a la persis

entxarcar > embassar, entollar

Imatge
 

trompo > virolla

Imatge
 

tormenta > tempesta

Imatge
 

sèrio > seriós

Imatge
 

bordillo > vorada

Imatge
 

bodorrio > casori

Imatge
 

entabanar

Imatge
REVIFAMOTS ▶️ Entabanar té a veure amb enganyar algú amb falses promeses i esperances, o simplement amb bones paraules, segurament amb el fi que faci alguna cosa. El seu origen és discutit, tot i que sembla ser que prové de taba , una forma col·loquial de conversa , tot i que possiblement amb un significat relacionat amb el fet de mentir. PARLA CATALANA

engalipar

Imatge
REVIFAMOTS ▶️ Engalipar té a veure amb enganyar algú amb falses promeses i esperances, o simplement amb bones paraules, segurament amb el fi que faci alguna cosa. Ens ve de gàlip , de l'àrab  qâlib 'motllo, model', documentat des del segle XIV. PARLA CATALANA

juguesca

Imatge
REVIFAMOTS ▶️ Sembla ser que apostar i aposta ens ve del castellà apostar i apuesta . Tradicionalment, en català es deia jugar en comptes de apostar i juguesca en comptes de aposta . Juguesca ve de jugar amb la derivació de gresca , que era en un principi un joc de daus on, precisament, s'hi feien juguesques . Per això sempre s'havia dit què t'hi jugues? en comptes de què t'apostes? PARLA CATALANA