Entrades

Som-hi!

Què trobaràs en aquest web?

Parla Catalana és un web de consulta i de reforç. No és necessari tenir un nivell alt de català per treure'n profit, i fins i tot és molt útil per a principiants. Si fa temps que parles català o si fa poc i n'estàs aprenent, aquest web serà una eina imprescindible per a tu 😌😎 La idea és aportar qualitat i gràcia a la nostra parla. No es tracta de parlar un català 100% genuí, cosa que en cap llengua moderna s'aconsegueix, sinó d'actuar en un ample marge de millora. Ens hi posem? 🤗 En Parla Catalana trobaràs  locucions i frases fetes  molt característiques i fàcils d'usar. També hi trobaràs  refranys i alternatives a castellanismes no normatius (les tan famoses i, normalment, lletges castellanades). A més, hi tindràs accés a un complet  vocabulari , una sèrie de dubtes  i un recull d' acudits  i  frases boniques  il·lustrades, tot en català, per compartir amb tothom. Tampoc faltarà una gramàtica bàsica molt amena i fàcil d'entendre. Usa i comp

Tenir la barra

Imatge
En castellà: TENER LA CARA DURA També es diu simplement tenir barra , com "Mira que té barra aquest nano". El mot barra significa, entre altres coses, mandíbula . És una paraula d’origen preromà, però d’etimologia incerta, probablement anterior al cèltic i al protogermànic. També es pot dir d'una persona que és barruda .

cuidado > compte, vigila, alerta, cura

Imatge

bache > sot, clot

Imatge

El castellà a Catalunya al llarg del temps

Avui dia hi ha molta gent que no sap que el castellà és una llengua molt recent a Catalunya, només present significativament als carrers des de mitjans del segle XX per causa de les migracions castellanoparlants rebudes. Abans d'això, entre els segles XVIII i principis del XX, només les administracions, l'Església, el món de la cultura i els sectors benestants la feien servir sovint. La gent de carrer, és a dir, la majoria de la població, tenien el català com a llengua principal d'us, i molts eren monolingües. Abans del XVIII, solament les persones relacionades amb la monarquia dominaven el castellà. Però, anem a pams per entendre-ho tot. Fins al segle XV el castellà era una llengua gairebé inexistent a Catalunya. Els nobles que assitien a les Corts Generals de la Corona d'Aragó parlaven únicament català i sembla que entenien l'aragonès, perquè els nobles aragonesos hi parlaven en aquesta llengua. En aquella època, la llengua dels moriscos que vivien en poblats esqu

tonteria > bajanada, ximpleria, totxeria

Imatge