atascar > embussar, encallar


També és bona la forma 'embossar'.

 

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Fleca i Pastisseria

Aquí trobareu l'equivalent català singular i plural quan calgui. barra de pan > barra de pa, barres de pa bastoncitos > bastonets   bizcocho > pa de pessic, pans de pessic bombón > bombó, bombons  cruasán > croissant, croissants cruasán relleno > croissant farcit, croissants farcits ensaimada > ensaïmada, ensaïmades galleta > galeta, galetes    harina > farina, farines  hojaldre > pasta de full   magdalena > magdalena, magdalenes  melinfro > melindro, melindros    miga del pan > molla del pa, molles de pa pan > pa, pans  pan de cereales > pa de cereals, pans de cereals pan de molde > pa de motlle, pans de motlle pan integral > pa integral, pans integrals  panecillos > panets   pastel > pastís, pastissos pastelito > pastisset, pastissets  roscón > tortell, tortells  torta > coca, coques  turrón > torró, torrons 
MÉS INFORMACIÓ

Acudits en català

Imatge
Vols explicar un acudit? Fes-ho en català! N'hi ha a cabassos. Que el castellà no domini també el teu humor.  Recorda que la majoria d'acudits funcionen igual en castellà que en català, excepte que impliquin un joc de paraules o de significats propis de la llengua. Per tant, si en saps un en castellà, el pots explicar en català. A continuació, et deixo una sèrie de tongades d'acudits per compartir amb tothom, sigui oralment o per xarxes socials. Entra als enllaços i fes-te un tip de riure! ❗Tots els acudits són ideals tant per a nens com per a adults. - Acudits en català (primera tongada) - Acudits en català (segona tongada) - Acudits en català (tercera tongada) - Acudits en català (quarta tongada) - Acudits en català (cinquena tongada) - Acudits en català (sisena tongada) - Acudits en català (setena tongada) - Acudits en català (vuitena tongada) - Acudits en català (novena tongada) - Acudits en català (desena tongada). - Acudits en català (onzena tongada) - Acudits en cata...
MÉS INFORMACIÓ

Haver-hi roba estesa

Imatge
Aquest crit d’alerta sembla que té el seu origen a l’argot de les presons, ja que originàriament, quan els reclusos es trobaven parlant sobre algun tema reservat o que no volien que transcendís als guardes, si un vigilant s’hi acostava massa, acostumaven a dir: «Ull viu... hi ha roba estesa!», donant a entendre que era el moment de canviar de tema.
MÉS INFORMACIÓ

Llista de refranys

Imatge
Un refrany és una idea en forma de sentència literal o metafòrica, expressada en una frase invariable, un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees. EXTRA   Entra a  EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! Aquest és un recull de refranys populars en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne tots, sinó més aviat els més comuns i productius o que presenten dubtes d'equivalència amb el castellà. De mica en mica hi afegiré algun de nou. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució.  Prem el refrany que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs la seva imatge i el seu equivalent castellà, si n'hi ha, a més d'informació complementària. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic.  El seu ús és totalment lliure i de franc. ❗Pots descarregar totes les imatges que apareixen en aquesta llista en bona qualitat Entra a...
MÉS INFORMACIÓ

oracions coordinades

▶️ Les oracions coordinades són dues proposicions unides per mitjà d'una conjunció  que forma part de l'estructura de l'oració. La seva característica principal és que no hi ha una dependència semàntica entre l'una i l'altre per tenir sentit. N'hi ha de diversos tipus clarament especificats. 🔹 Copulatives . Tenen un valor d'unió o suma.   i , ni , així com , i també, tant...com La Maria jugava a pilota i el Pere saltava. La Laura no va anar a casa ni va tornar a la feina. Cantava així com ballava. Conduïa el cotxe i també parlava per telèfon. M’agraden tant l’un com l’altre. 🔹 Disjuntives . La coordinació disjuntiva presenta coordinats dos o més elements que s’ofereixen com a alternatives obligatòries, en el cas de la disjunció exclusiva, o com a alternatives lliures, en el cas de la inclusiva. o, o bé, o si no, o, ni - En la  disjunció exclusiva  els constituents coordinats es presenten com a incompatibles i, per tant, ens obliga a fer una tr...
MÉS INFORMACIÓ