apoiar > recolzar, donar suport, fer costat

▶️ APOIAR 

En català tenim diverses maneres de representar els significats castellans d'aquest verb.

🔹Quan ens referim a que una cosa o persona descansi sobre una altra, diem RECOLZAR.

La escala està recolzada a la paret.

Vaig a recolzar la mà a la barana.

La seva teoria es recolza en aquesta idea.

🔹Quan parlem de defensar o ajudar a una causa, colectiu o persona, diem DONAR SUPORT. Amb aquest significat i en el cas de persones, també podem dir FER COSTAT.

Hem de donar suport a la seva campanya.

Quan ho necessitis et donaré suport.

No pateixis que jo et faré costat.

PARLA CATALANA