anar / venir / anar-se'n

DIFERÈNCIES ENTRE ANAR, VENIR I ANAR-SE'N

▶️ El verb anar el fem servir per a desplaçaments cap un lloc on no hi és, ni hi serà, la persona que ens escolta. Per exemple:

Parlant amb la mare.
"Demà aniré a casa de l'avi".
A casa de l'avi no hi serà la mare.

Parlant per telèfon amb un amic al carrer.
"Ara vaig a comprar unes cerveses".
A la botiga no hi serà l'amic.

Parlant amb el veí.
"Anem a fer la compra".
El veí no serà al supermercat.

▶️ En canvi, venir sempre denota desplaçament cap a qui ens escolta, sigui un desplaçament present o futur. Per exemple:

Truquen a la porta i diem:
"Ara vinc".

Parlant amb un amic per telèfon, li diem:
"Puc venir demà a veure't?".

Ens apuntem a mirar una pel·li al cine amb la colla.
"Ei, nosaltres també vindrem".

▶️ Pel que fa a anar-se'n, és la forma pronominal d'anar i, per tant, va acompanyat d'un pronom feble que correspon al subjecte de l'oració. A més, porta fixat el pronom en. Per exemple:

JO "Me'n vaig a buscar-la".
JO=me

TU "Avui te n'aniràs aviat?".
TU=te

JO "Vull anar-me'n ràpid".
JO=me

TU "No te'n vagis".
TU=te

ELL "Se n'anirà quan acabi el torn".
ELL=se

NOSALTRES "Ens n'anirem després de sopar".
NOSALTRES=ens

VOSALTRES "Us n'anireu junts?".
VOSALTRES=us

ELLS "Ara se'n van".
ELLS=se

🔹I per què porta el pronom en fixat? Perquè quan fem servir aquest verb en la seva forma pronominal hi ha implícit que marxem d'un lloc a un altre. Per exemple:

Me'n vaig (d'aquí) a buscar-la.

Aquest d'aquí és un complement circumstancial de lloc introduït per la preposició de. Aquests complements se substitueixen amb el pronom en.

Per tant, podríem dir de dues maneres:

Ara vaig de casa meva a l'estació.
Ara me'n vaig a l'estació.




PARLA CATALANA

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bona Nit

Imatge
La salutació Bona Nit amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis.  PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Bon Dia

Imatge
La salutació Bon Dia amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis. PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Llista de refranys

Un refrany és una idea en forma de sentència literal o metafòrica, expressada en una frase invariable, un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees. Aquest és un recull de refranys populars en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne tots, sinó més aviat els més comuns i productius o que presenten dubtes d'equivalència amb el castellà. De mica en mica hi afegiré algun de nou. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució.  Prem el refrany que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs la seva imatge i el seu equivalent castellà, si n'hi ha, a més d'informació complementària. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic.  El seu ús és totalment lliure i de franc. - A bon entenedor, breu parlador. - A cada bugada es perd un llençol. - A cada ocellet li agrada el seu niuet. -  A cada terra el seu ús i a cada casa el se
MÉS INFORMACIÓ

Llista de locucions i frases fetes

Imatge
Les locucions són combinacions fixes de paraules que actuen com un sol mot invariable. En canvi, una frase feta és una oració estereotipada on sempre apareix un verb com a nucli que, a vegades, pot ser conjugat. Es tracta d'un conjunt de paraules amb un significat metafòric i de caire popular.  Tot seguit tens un recull de locucions i frases fetes en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne totes, sinó més aviat les més comunes i productives.  ❗Si trobes en aquesta llista alguna errada,  contacta  amb mi. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució.  Prem la locució o frase feta que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs també una breu explicació i exemples. També hi trobaràs altres formes similars en català i l'equivalent castellà si n'hi ha. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic. El seu ús és totalment lliure i de franc. -
MÉS INFORMACIÓ

abans / avanç / avenç

DIFERÈNCIES ENTRE ABANS , AVANÇ I AVENÇ ▶️ Fem servir abans com adverbi de temps. "Avui arribaré  abans ".  "Me n'aniré abans que vosaltres". "Això abans no passava".  " Abans no hi havia aquest costum". " Abans  me'n vaig que acceptar aquestes condicions". "Un moment abans ".  "El dia abans , l'any abans ". ▶️ Fem servir avanç com a nom equivalent a avançament  en la seva primera accepció: acció d'avançar o d'avançar-se; l'efecte.  "L' avançament / avanç de les ciències".  "Estic admirat dels avançaments / avanços que fa en els seus estudis.  "L' avançament / avanç de la data del judici". "L' avançament / avanç informatiu de TV3 va durar exactament una hora". ❗Recorda que quan es tracta de l'acció  d'avançar un vehicle a un altre vehicle o el pagament  anticipat o préstec a curt termini, diem avançament i no pas avanç . "
MÉS INFORMACIÓ