Què és el mot 'rai' i com el podem fer servir?
El mot rai és una de les moltes joies del català que no podem perdre. L'origen és incert, tot i que sempre s'ha usat en molts indrets del territori lingüístic i sembla més aviat de caràcter expressiu. A les zones urbanes, però, s'està perdent, sobretot perquè no té cap forma similar en castellà i alguns parlants tenen prejudicis i no volen sonar massa catalans. Absurd oi? 😪
Podem dir que rai és una partícula intensiva i equival a un sintagma verbal. A quin? Aquí ve la gràcia, perquè la diversitat que n'hi ha és meravellosa. Alguns exemples:
Tu rai.
Tu no et preocupis o no pateixis o estigues tranquil.
Això rai.
Això no és tan important o tant se val.
Malament rai.
Malament anirem o ens anirà o estaríem, si fos així, si passés això, etc.
La Maria rai, que és rica.
La Maria no s'ha de preocupar o no patirà.
En Pere rai; ell no està tan mal ferit i segur que se'n sortirà.
En Pere estarà bé o es curarà o no està tan malament.
PARLA CATALANA
