moure / bellugar

▶️ Moure té a veure amb un sentit de moviment que fa que una cosa o persona pugui canviar de lloc. Per exemple:

"Hem de moure la taula i posar-la en aquest cantó".

"No et moguis d'aquí que ara vinc".

"Has de moure el cotxe".

"Les aspes del molí es movien pel vent".

🔹També en sentit figurat:

"La compassió el va moure a actuar".

▶️ Bellugar té a veure amb desplaçaments lleugers sense que hi hagi un canvi de lloc. Per exemple:

"Em costa bellugar els dits per causa del fred".

"No puc bellugar els peus de mal que em fan".

"Si et bellugues massa et tallaré una orella".

"No bellugueu la taula que està coixa i vessarà l'aigua del got".

"Ell bellugava el cap en senyal d'impaciència".

"El vent fa bellugar les fulles".

 "Quin peix més fresc, encara belluga".

"Li rodava el cap: al voltant seu tot li bellugava".

"No hi ha res ben clavat: tot belluga".

▶️ Ara bé, si parlem de fer passos o gestions per aconseguir una cosa, podem usar bellugar. Per exemple:

"Si no et bellugues, no tindràs aquesta plaça".

"Es va haver de bellugar per obtenir-ho".

PARLA CATALANA