Bany i Neteja

Aquí trobareu l'equivalent català singular i plural quan calgui.

albornoz > barnús, barnussos

alcachofa de ducha > ruixador, ruixadors 

armario > armari, armaris 

bañera > banyera, banyeres

báscula > bàscula, bàscules

basura > brossa, escombraries

bayeta > baieta, baietes 
 
bidet > bidet, bidets 

brocha > brotxa, brotxes 

cepillo > raspall, raspalls 

cepillo de dientes > raspall de dents, raspalls de dents

champú > xampú, xampús

colonia > colònia, colònies

colorete > coloret, colorets 

contenedor > contenidor, contenidors 

cortauñas > tallaungles

cubo de basura > cubell de la brossa o de les escombraries, cubells de la brossa o de les escombraries

cubo de fregar > galleda, galledes 
 
cuchilla de afeitar > fulla d'afaitar, fulles d'afaitar

delantal > davantal, davantals 

desodorante > desodorant, desodorants

detergente > detergent, detergents

dosificador > dosificador, dosificadors

ducha > dutxa, dutxes 

escoba > escombra, escombres 
 
escobilla > escombreta, escombretes 
 
escurridor > escorredora, escorridores 

esmalte de uñas > esmalt d'ungles, esmalts d'ungles

espejo > mirall, miralls 

esponja > esponja, esponges 

espuma > escuma, escumes 

estantería > prestatge, prestatges 

estropajo > fregall, fregalls 

fregona > motxo, motxos 

grifo > aixeta, aixetes 

guante > guant, guants 

jabón > sabó, sabons
 
jabonera > sabonera, saboneres 

lavabo > lavabo, lavabos o pica, piques

lavadero > safareig, safarejos

lejía > lleixiu, lleixius

mampara > mampara, mampares 
 
manopla > manyopla, manyoples 

mantel > tovalla, tovalles 

maquillaje > maquillatge, maquillatges 

mopa > mopa, mopes 

neceser >  necesser, necessers 

papel higiénico > paper higiènic

pasta de dientes > pasta de dents 

peine > pinta, pintes 

perchero > penjador, penjadors 

perfume > perfum, perfums 

pintalabios > pintallavis

pinza > pinça, pinces

plancha > planxa, planxes 

plumero > plumall, plumalls 

portarrollos > porta-rotllos

recogedor > recollidor, recollidors 

secador > assecador, assecadors 

servilleta > tovalló, tovallons 

taburete > tamboret, tamborets 

termo > escalfador d'aigua, escalfadors d'aigua

toalla > tovallola, tovalloles 

toallero > tovalloler, tovallolers 

trapo > drap, draps 

váter > vàter, vàters

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bona Nit

Imatge
La salutació Bona Nit amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis. N'hi afegiré més de tant en tant. Sisplau, explica a amics i familiars qui és Parla Catalana!✊💙 EXTRA   Més frases il·lustrades sobre la vida, l'amor... entra  aquí Entra a  EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

abans / avanç / avenç

DIFERÈNCIES ENTRE ABANS , AVANÇ I AVENÇ ▶️ Fem servir abans com adverbi de temps. "Avui arribaré  abans ".  "Me n'aniré abans que vosaltres". "Això abans no passava".  " Abans no hi havia aquest costum". " Abans  me'n vaig que acceptar aquestes condicions". "Un moment abans ".  "El dia abans , l'any abans ". ▶️ Fem servir avanç com a nom equivalent a avançament  en la seva primera accepció: acció d'avançar o d'avançar-se; l'efecte.  "L' avançament / avanç de les ciències".  "Estic admirat dels avançaments / avanços que fa en els seus estudis.  "L' avançament / avanç de la data del judici". "L' avançament / avanç informatiu de TV3 va durar exactament una hora". ❗Recorda que quan es tracta de l'acció  d'avançar un vehicle a un altre vehicle o el pagament  anticipat o préstec a curt termini, diem avançament i no pas avanç . "
MÉS INFORMACIÓ

Acudits en català

Imatge
Vols explicar un acudit? Fes-ho en català! N'hi ha a cabassos. Que el castellà no domini també el teu humor.  Recorda que la majoria d'acudits funcionen igual en castellà que en català, excepte que impliquin un joc de paraules o de significats propis de la llengua. Per tant, si en saps un en castellà, el pots explicar en català. A continuació, et deixo una sèrie de tongades d'acudits per compartir amb tothom, sigui oralment o per xarxes socials. Entra als enllaços i fes-te un tip de riure! ❗Tots els acudits són ideals tant per a nens com per a adults. - Acudits en català (primera tongada) - Acudits en català (segona tongada) - Acudits en català (tercera tongada) - Acudits en català (quarta tongada) - Acudits en català (cinquena tongada) - Acudits en català (sisena tongada) - Acudits en català (setena tongada) - Acudits en català (vuitena tongada) - Acudits en català (novena tongada) - Acudits en català (desena tongada). - Acudits en català (onzena tongada) - Acudits en cata
MÉS INFORMACIÓ

Bon Dia

Imatge
La salutació Bon Dia amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis. N'hi afegiré més de tant en tant. Sisplau, explica a amics i familiars qui és Parla Catalana!✊💙 EXTRA   Més frases il·lustrades sobre la vida, l'amor... entra aquí Entra a  EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Llista de refranys

Imatge
Un refrany és una idea en forma de sentència literal o metafòrica, expressada en una frase invariable, un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees. EXTRA   Entra a  EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! Aquest és un recull de refranys populars en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne tots, sinó més aviat els més comuns i productius o que presenten dubtes d'equivalència amb el castellà. De mica en mica hi afegiré algun de nou. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució.  Prem el refrany que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs la seva imatge i el seu equivalent castellà, si n'hi ha, a més d'informació complementària. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic.  El seu ús és totalment lliure i de franc. ❗Pots descarregar totes les imatges que apareixen en aquesta llista en bona qualitat Entra a
MÉS INFORMACIÓ