Allà on vagis fes com vegis


També: ALLÀ ON VAS, FES COM VEURÀS
En castellà: ALLÁ DONDE FUERES HAZ LO QUE VIERES

Cal adaptar-se al lloc on vivim, és a dir, a la seva cultura, llengua i costums. La tolerància és fonamental per integrar-s'hi.

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

gairebé / gaire bé

DIFERÈNCIES ENTRE GAIREBÉ I GAIRE BÉ ▶️ Gairebé és un adverbi que vol dir quasi . Per exemple: "Hi érem gairebé tots". "Crec que van sortir gairebé la meitat dels nens". " Gairebé he acabat, espera'm a fora". ▶️ En canvi, l'expressió adverbial  gaire bé equival a poc bé en les oracions negatives. Per exemple: "No em trobo gaire bé ".  "Em trobo poc bé ". "L'hem canviat de grup perquè no dibuixa gaire bé ". "L'hem canviat de grup perquè dibuixa poc bé ". PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Com es fa l'imperatiu en català?

Imatge
▶️ L'imperatiu és un mode verbal amb un únic temps i amb només cinc persones (dos del singular i tres del plural, perquè no té primera persona del singular i només es conjuga en present). Es fa servir per indicar ordres, on la segona persona del plural també correspon al tracte de  vós , referit a una persona o a diverses. Hi ha tres persones amb tracte de tu i dues amb tracte de vostè .  🔹Per exemple, l'imperatiu del verb portar  : PORTA (tu) segona del singular. Porta el cotxe a rentar. PORTI (vostè) tercera del singular. Porti el bastó o caurà. PORTEM (nosaltres) primera del plural.  Portem el passaport o no hi podrem entrar. PORTEU (vosaltres, vós) segona del plural. Porteu alguna cosa per menjar. PORTIN (vostès) tercera del plural. Portin l'abric que farà fred. 🔹Quan cal es pot afegir un pronom feble que sempre anirà darrere del verb. Per exemple: Porta'm a casa.   Demanem a algú que em porti a mi a casa. El pronom em en la seva forma reduïda substitueix a
MÉS INFORMACIÓ

abans / avanç / avenç

DIFERÈNCIES ENTRE ABANS , AVANÇ I AVENÇ ▶️ Fem servir abans com adverbi de temps. "Avui arribaré  abans ".  "Me n'aniré abans que vosaltres". "Això abans no passava".  " Abans no hi havia aquest costum". " Abans  me'n vaig que acceptar aquestes condicions". "Un moment abans ".  "El dia abans , l'any abans ". ▶️ Fem servir avanç com a nom equivalent a avançament  en la seva primera accepció: acció d'avançar o d'avançar-se; l'efecte.  "L' avançament / avanç de les ciències".  "Estic admirat dels avançaments / avanços que fa en els seus estudis.  "L' avançament / avanç de la data del judici". "L' avançament / avanç informatiu de TV3 va durar exactament una hora". ❗Recorda que quan es tracta de l'acció  d'avançar un vehicle a un altre vehicle o el pagament  anticipat o préstec a curt termini, diem avançament i no pas avanç . "
MÉS INFORMACIÓ

Com ha de ser el meu català?

I tu, parles un català correcte ? 😏 Bé, aquest és un tema relliscós i complicat, perquè per als catalans la llengua és el pal de paller de la seva identitat. A més, el català ha estat perseguit i prohibit en molts àmbits durant molt de temps, i encara avui és motiu d'atac per part d'alguns. També la llengua pateix diferents anomalies que els organismes competents no saben resoldre, de moment. Però, primer de tot, analitzem la seva situació actual i d'on ens ve. Per causa de la situació subordinada del català envers el castellà, el català ha patit una castellanització anormal i antinatural en les darreres dècades, tot i que ja als segles XVIII i XIX es podia percebre clarament aquest problema. Abans d'això, català i castellà s'havien influenciat més o menys d'una forma natural, cosa comprensible entre dues llengües en contacte i en posicions similars. De fet, el castellà conté un bon grapat de catalanismes . Però la cosa va canviar. A principis del segle XX, Pom
MÉS INFORMACIÓ

Llista de locucions i frases fetes

Les locucions són combinacions fixes de paraules que actuen com un sol mot invariable. En canvi, una frase feta és una oració estereotipada on sempre apareix un verb com a nucli que, a vegades, pot ser conjugat. Una frase feta actua com un tot i amb un sentit o significat al darrere. Per tant, es tracta d'un conjunt de paraules amb un únic significat, metafòric i de caire popular.  Amb tot, en alguns casos és difícil diferenciar una locució d'una frase feta, perquè algunes locucions poden contenir un verb i, per tant, ser interpretades de les dues maneres. Per això sovint els diccionaris les barregen. En realitat, el més important és saber què signifiquen i fer-les servir. Tot seguit tens un recull de locucions i frases fetes molt productives en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne totes, sinó més aviat les més comunes i productives.  Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució.  Toca o clica la locució o frase feta que
MÉS INFORMACIÓ