Ai las


El sentit més modern de las, lassa és ‘molt cansat, fatigat’ (del llatí lassus), però antigament també significava infeliç o desgraciat, i és en aquest sentit d’on deriva l’expressió.