Entrades

Som-hi!

Què trobaràs en aquest web?

Parla Catalana és un web de consulta i de reforç. No és necessari tenir un nivell alt de català per treure'n profit, i fins i tot és molt útil per a principiants. Si fa temps que parles català o si fa poc i n'estàs aprenent, aquest web serà una eina imprescindible per a tu 😌😎 La idea és aportar qualitat i gràcia a la nostra parla. No es tracta de parlar un català 100% genuí, cosa que en cap llengua moderna s'aconsegueix, sinó d'actuar en un ample marge de millora. Ens hi posem? 🤗 Al menú situat a l'esquerra de la pàgina principal hi ha tot el contingut del web. Hi trobaràs  locucions i frases fetes  molt característiques i fàcils d'usar. També hi trobaràs  refranys i alternatives a castellanismes no normatius (les tan famoses i, normalment, lletges castellanades). A més, hi tindràs accés a un complet  vocabulari , una sèrie de dubtes  i un recull d' acudits  i  frases boniques  il·lustrades, tot en català, per compartir amb tothom. Tampoc falt

compinxar-se > conxorxar-se

Imatge

xiringuito > guingueta

Imatge

xivato > xerraire, acuseta, bocamoll, bocafluix

Imatge

xivar > xerrar, deixar anar

Imatge
 

Maneres de dir que algú fa el ridícul

En comptes de la castellanada fer el primo , podem dir que algú és la riota, que és el burlot, que fa el préssec, que fa el ninot, que fa el pallasso, que fa el paperina, que el seu comportament és d'opereta o de riure, que ha quedat lluït, que fa cagarel·la, que fa la mona, etc. PARLA CATALANA

Maneres de dir que una cosa és pesada de fer, d'escoltar o de suportar

En comptes dir la castellanada quin rotllo , podem dir quina murga, quin plom, quina llauna, quina porra, quin turment, quina punyeta, etc. PARLA CATALANA

Maneres de dir que una persona no està bé del cap

En comptes de fer servir el barroer loco castellà, podem dir que algú està tocat de l'ala, tocat del bolet, com un llum, guillat, com una cabra, sonat, tronat, que li falta un bull, que no gira en rodó, que no toca ni quarts ni hores, que no toca dalt ni baix, que no hi toca, que ha perdut el senderi, que s'ha begut l'enteniment, que ha perdut la xaveta, etc. PARLA CATALANA

Maneres de dir que dues persones tenen bona relació

En comptes de copiar la forma castellana portar-se bé , que en català grinyola, podem dir que dues persones connecten, que s'avenen, que s'entenen, que congenien, que van a l'una, que fan pinya, que fan lliga, que són carn i ungla, que són cul i merda, etc. PARLA CATALANA

Maneres de dir que una persona és ambigua

Podem dir que no és ni carn ni peix, que sap nedar entre dues aigües, que sap fer tots els papers de l'auca, que sap fer totes les cares, que va amb mitges tintes, que es gira a tots els vents, que fa la puta i la Ramoneta, que fa el doble joc, que és de dos vents, que té dues cares, etc. PARLA CATALANA

Maneres de dir que algú és prim

Podem dir que algú és prim com un fideu, com una neula, com un tel de ceba, com un garrot, com un fus, com un gànguil, com un clau, com una canya, com un paper de fumar, com una anguila, com una pelleringa, com un secall, com un clau, com una orella de gat, etc. També podem dir que una persona molt prima és un sac d'ossos, un carquinyoli, xuclat de galtes, que no té ni tripa ni moca, que és tot pell i ossos, que no pesa una palla, que té la panxa a l'esquena, etc. PARLA CATALANA