trencar / esquinçar / estripar / espatllar
DIFERÈNCIES ENTRE TRENCAR, ESQUINÇAR, ESTRIPAR I ESPATLLAR
Trencar es relaciona amb coses dures, com el vidre, la fusta, el marbre, etc. També ens podem trencar un braç o podem trencar una nou, un ou, etc, coses que requereixen ser colpejades. Per extensió, es pot trencar un pacte, una amistat o un matrimoni.
Esquinçar té a veure amb fer trossos un paper, un cartró, una tela, una pell o similar amb una estirada. Estripar té un significat similar, però amb força, mala llet, violència, etc. Per exemple, estripar el carnet de soci, estripar les vestidures, etc.
Espatllar significa alterar el bon estat o funcionament d'una cosa. Es pot espatllar la televisió, una rentadora i, per extensió, la relació amb un amic o les vacances.
PARLA CATALANA