Interjeccions catalanes típiques
En català tenim un bon grapat d'interjeccions molt típiques del nostre idioma. Per exemple:
▶️ Apa (àpala, àpali)
🔹Serveix per a excitar a moure's o a augmentar l'activitat.
Apa, que ens n'anem.
Apa, a córrer, que farem tard.
Apa, que el dinar ja és a taula.
🔹 També serveix per mostrar reticència a fer una acció.
Ara no ho vull fer, apa!
▶️ Au
🔹 Serveix per incitar a l'execució ràpida d'una acció.
Au, a casa tots!
Au, aneu a jugar.
Au, menja!
▶️ Ep
🔹Serveix per cridar algú.
Ep, Joan!
🔹També per cridar l'atenció a algú.
Ep! Soc aquí, eh?
Ep! Vigila el terra que hi ha un sot.
🔹Pot precedir una objecció o una rectificació.
Ep! Jo no hi estic d'acord.
Ep! Jo no volia dir això.
▶️ Oi
🔹Expressió usada per a demanar la confirmació del que es diu, l'assentiment a una demanda.
Ell ha vingut a les vuit del matí, oi?
Oi que ho faràs?
🔹També serveix per manifestar la conformitat amb el que s'acaba de dir.
Segur que estaràs bé.
Oi, i tant!
És poc treballador.
Oi, sens dubte.
▶️ A reveure
🔹Expressió de comiat, especialment a una persona a qui esperes tornar a veure.
▶️ Adeu-siau
🔹 Expressió de comiat més formal, d'una forma antiga de a Déu sigueu. Era una forma de desitjar la protecció de Déu a qui acomiadaves.
▶️ Compte!
🔹 Expressió per alertar.
Compte, que el terra és relliscós.
▶️ Déu vos guard
🔹Forma de salutació formal o per donar la benvinguda. Amb la conjugació antiga del verb guardar, expressa una mena de benedicció per a qui la rep.
▶️ Déu-n’hi-do (deunidó)
🔹 Exclamació ponderativa o emfàtica per expressar la importància d'una cosa, l'admiració o l'estranyesa que produeix. L'origen és confús. Sembla que originalment venia a dir Déu li doni o Déu li ha donat. Per exemple, quan un captaire demanava "un bocí de pa que Déu n’hi do". No se sap per què ha quedat en aquesta forma i com va agafar el sentit ponderatiu o emfàtic.
▶️ Entesos
🔹Expressió per confirmar l'acord sobre alguna cosa o per preguntar algú si hi està d'acord.
Anirem a casa seva a les tres.
Entesos.
No t'ho diré més. Entesos?
▶️ Guaita (goita)
🔹Cridar l'atenció sobre una cosa o persona.
Guaita qui és! El Toni.
Goita! Ja ve aquí.
▶️ Som-hi
🔹 Expressió per incitar a començar plegats una acció.
Som-hi! Que ja és hora de marxar.
Segur que guanyem el partit. Som-hi!
PARLA CATALANA
