estar bo / ser bo

DIFERÈNCIES ENTRE ESTAR BO I SER BO

▶️ Quan parlem de menjar o de beure, l’expressió castellana estar bueno cal traduir-la per ser bo. Per exemple:

Está muy bueno este pastel.

És molt bo aquest pastís.

🔹Anàlogament, i en una altra situació, parlant per exemple de l’aigua d’un riu, direm que és neta o és freda, en comptes de està neta o està freda.

🔹 També, si ens referim a una persona per les seves bones qualitats, podem dir:

La Bel és molt bona, mai s'empipa.

▶️ En canvi, està bo/bona és correcte si parlem d’una persona (o animal) que estava malalta i ja s’ha curat.

La Berta va tenir un atac de reuma però ara ja està bona.

PARLA CATALANA

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bon Dia

Imatge
La salutació Bon Dia amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis. PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Bona Nit

Imatge
La salutació Bona Nit amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis.  PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Llista de refranys

Un refrany és una idea en forma de sentència literal o metafòrica, expressada en una frase invariable, un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees. Aquest és un recull de refranys populars en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne tots, sinó més aviat els més comuns i productius o que presenten dubtes d'equivalència amb el castellà. De mica en mica hi afegiré algun de nou. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució.  Prem el refrany que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs la seva imatge i el seu equivalent castellà, si n'hi ha, a més d'informació complementària. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic.  El seu ús és totalment lliure i de franc. - A bon entenedor, breu parlador. - A cada bugada es perd un llençol. - A cada ocellet li agrada el seu niuet. -  A cada terra el seu ús i a cada casa el se
MÉS INFORMACIÓ

complement de règim verbal

▶️ El  complement de règim verbal (CRV) és un complement preposicional determinat pel verb , és a dir, el verb exigeix una preposició per acabar de completar el seu significat i, com a complement, no té cap matís circumstancial que el faci ser un CC (ni de manera, lloc, temps, quantitat, etc) Les preposicions que poden introduir un CRV són només les següents: a, en, de, amb i per.   Amb aquests diners podem contribuir a ampliar la sala . Sempre penso en la teva mare . No et descuidis d'avisar-me . Ja tinc prou amb aquests diners. Em preocupo per vosaltres . ❗En registres formals la preposició de desapareix si va seguida de la conjunció que . Tot i això, serà igualment un CRV . No m'he adonat de que ha vingut. No m'he adonat que ha vingut . ▶️  El CRV se substitueix amb els pronoms febles següents: 🔹Quan va introduït per a , en , amb o per , se substitueix amb hi : Amb aquests diners podem contribuir  a ampliar la sala . Amb aquests diners hi podem contribuir
MÉS INFORMACIÓ

100 frases històriques en català

1  Cal tota una vida per aprendre a viure Sèneca 2 Aprèn a viure, i sabràs morir bé Confuci 3 De la realització de cadascú, depèn el destí de tots Alexandre Magne 4 Ser jove i no ser revolucionari és una contradicció biològica Salvador Allende 5 Penso, per tant, existeixo René Descartes 6 De tots els animals de la creació, l'home és l'únic que beu sense tenir set, menja sense tenir gana i parla sense tenir res a dir John Steinbeck 7 Dona'm un punt de suport i mouré el món Arquimedes 8 Quan es té por d'algú és perquè li hem concedit poder sobre nosaltres Hermann Hesse 9 Estimo la traïció, però odio el traïdor Gai Juli Cèsar 10 La mesura de l'amor és estimar sense mesura Sant Agustí 11 No em fan mal els actes de la mala gent, em fa mal la indiferència de la bona gent Martin Luther King 12 Si vols canviar el món, canvia't a tu mateix Gandhi 13 El que compta no és qui ets, sinó qui creus que ets Andy Warhol 14 Fixa el teu rumb cap a una estrella, i podràs navegar a
MÉS INFORMACIÓ