parar

▶️ El verb parar té un significat molt particular en català que encara és viu a molts indrets. Es tracta de posar alguna cosa en disposició de funcionar, de servir a un fi. Per exemple:

parar taula (preparar-la amb els plats, els gots, els tovallons, etc)
parar botiga (obrir una botiga amb tot per vendre i atendre els clients)
parar casa, pis (posar-hi dins els mobles convenients per poder-hi habitar)

Per extensió podem dir:
 
parar orelles 
parar atenció

❗ Acostuma a anar sense article, per això no diem Anem a parar la taula, sinó Anem a parar taula.

PARLA CATALANA

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bon Dia

Bona Nit

abans / avanç / avenç

Llista de locucions i frases fetes

gairebé / gaire bé