És trist que ens consoli que algú ho passi igual de malament o pitjor que nosaltres. Però és cert que a vegades hem sentit aquest alleujament en situacions determinades.
Un refrany és una idea en forma de sentència literal o metafòrica, expressada en una frase invariable, un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees. Aquest és un recull de refranys populars en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne tots, sinó més aviat els més comuns i productius o que presenten dubtes d'equivalència amb el castellà. De mica en mica hi afegiré algun de nou. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució. Prem el refrany que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs la seva imatge i el seu equivalent castellà, si n'hi ha, a més d'informació complementària. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic. El seu ús és totalment lliure i de franc. - A bon entenedor, breu parlador. - A cada bugada es perd un llençol. - A cada ocellet li agrada el seu niuet. - A cada terra el seu ús i a cada casa el se
1 Cal tota una vida per aprendre a viure Sèneca 2 Aprèn a viure, i sabràs morir bé Confuci 3 De la realització de cadascú, depèn el destí de tots Alexandre Magne 4 Ser jove i no ser revolucionari és una contradicció biològica Salvador Allende 5 Penso, per tant, existeixo René Descartes 6 De tots els animals de la creació, l'home és l'únic que beu sense tenir set, menja sense tenir gana i parla sense tenir res a dir John Steinbeck 7 Dona'm un punt de suport i mouré el món Arquimedes 8 Quan es té por d'algú és perquè li hem concedit poder sobre nosaltres Hermann Hesse 9 Estimo la traïció, però odio el traïdor Gai Juli Cèsar 10 La mesura de l'amor és estimar sense mesura Sant Agustí 11 No em fan mal els actes de la mala gent, em fa mal la indiferència de la bona gent Martin Luther King 12 Si vols canviar el món, canvia't a tu mateix Gandhi 13 El que compta no és qui ets, sinó qui creus que ets Andy Warhol 14 Fixa el teu rumb cap a una estrella, i podràs navegar a
Vols explicar un acudit? Fes-ho en català! N'hi ha a cabassos. Que el castellà no domini també el teu humor. Recorda que la majoria d'acudits funcionen igual en castellà que en català, excepte que impliquin un joc de paraules o de significats propis de la llengua. Per tant, si en saps un en castellà, el pots explicar en català. A continuació, et deixo una sèrie de tongades d'acudits per compartir amb tothom, sigui oralment o per xarxes socials. ❗Tots els acudits són ideals tant per a nens com per a adults. - Acudits en català (primera tongada) - Acudits en català (segona tongada) - Acudits en català (tercera tongada) - Acudits en català (quarta tongada) - Acudits en català (cinquena tongada) - Acudits en català (sisena tongada) - Acudits en català (setena tongada) - Acudits en català (vuitena tongada) - Acudits en català (novena tongada) - Acudits en català (desena tongada). - Acudits en català (onzena tongada) - Acudits en català (dotzena tongada) - Acudits en català (tre