Parlem de coses de casa

▶️ A casa els llums s'encenen i s'apaguen. També diem que s'obren i es tanquen, de la mateixa manera que obrim i tanquem l'aixeta, perquè ens referim a deixar passar o no l'electricitat i l'aigua. De fet, molts consideren més genuí obrir i tancar un llum, tot i que aquesta accepció no està recollida per la normativa.

Els aparells s'engeguen (també es posen en marxa) i s'aturen. De vegades es connecten i es desconnecten si cal endollar o desendollar una clavilla o connector.

Amb els ordinadors que no són portàtils, la torre l'engeguem i la pantalla l'encenem. En canvi, amb els portàtils acostumem a fer servir el llenguatge engegar/aturar, mentre que els mòbils fem servir encendre/apagar. Amb tot, si diem que tenim el mòbil engegat, tampoc passaria res de dolent. Hi ha qui fa servir amb els mòbils engegar/apagar. No és pas una bestiesa.

❗Ara bé, mai no hem de dir: "vaig a posar la tele (o la ràdio)"; la forma correcta és "vaig a engegar posar en marxa la tele (o la ràdio)". 

PARLA CATALANA

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bona Nit

Bon Dia

Llista de refranys

complement de règim verbal

pronoms febles