mida / grandària

QUAN USEM MIDA I GRANDÀRIA?

Quan parlem de dimensions podem usar mida o grandària.

En àmbits especialitzats s'acostuma a fer servir més la paraula grandària en un sentit molt genèric, des de la grandària d'un dibuix fins a la grandària d'un nadó, tot i que mida seria equivalent. En la parla de carrer, en canvi, grandària no hi apareix gaire. Un truc per fer un ús raonable i coherent dels dos termes seria el següent:

▶️ Utilitza grandària només per a superfícies i espais que es mesurin en m². Si estàs parlant de m², estàs parlant de grandària. La grandària d'una casa, d'un parc, d'un estadi, d'un camp, d'un aparcament, etc. 

▶️ En la resta de casos utilitza mida: la mida d'un ésser viu, d'un bolígraf, d'una bossa, d'una capsa, d'una pantalla, d'una imatge, etc. A més, qualsevol tipus de dimensió lineal és una mida en si mateixa: llargada, amplada, alçada. Per això l'expressió prendre mides o fet a mida.

Per exemple, podem dir que una plaça de pàrquing té una grandària de 6 m² i unes mides de 2 m d'ample per 3 m de llarg.

En altres casos també podem parlar de dimensions, volum o magnitud.

❗Compte que l'expressió a mida que és incorrecte. Hem de dir a mesura que. Per exemple:

"A mesura que surti la feina podem planificar la següent comanda".

❗La paraula tamany es considera incorrecte. És un castellanisme amb el significat original de 'tan gran', per exemple: 

"No cometerás tamaña animalada".

PARLA CATALANA