A cal ferrer, ganivet de fusta

També: A CAL SABATER, SABATES DE PAPER

En castellà: EN CASA DE HERRERO CUCHILLO DE PALO

Qui té más facilitat per fer o disposar d'alguna cosa és moltes vegades qui pateix la seva falta. També qui més pot fer una cosa és qui menys la fa. Per últim, algú pot ser descuidat precisament en allò que hauria de dominar a la perfecció, perquè ho ha estudiat o perquè té a veure amb el seu ofici.