suelto > solt, folgat, fluix, deslligat, menut, canvi, xavalla, separat, sense recollir

▶️ SUELTO o SUELTA són dos éssers estranys que farem bé d'evitar. En català tenim diverses maneres de dir-ho segons el context, tot i que l'equivalent seria SOLT/SOLTA.

🔹Les peces de roba ens poden anar FLUIXES o FOLGADES.

🔹 També podem dir que anem FLUIXOS de ventre.

🔹Una persona que parla massa o que quan parla fa mal, té MALA llengua o és de MALA llengua. També té la llengua SOLTA.

🔹El gos el podem portar SOLT o DESLLIGAT 

🔹Els mitjons solitaris estan SOLTS o SEPARATS, igual que les peces d'un aparell o similar, diem que venen SOLTES o SEPARADES

🔹I amb el tema dels diners, doncs simplement no portem, o sí, monedes o CANVI. També ens hi podem referir diem que portem XAVALLA, que seria la calderilla castellana.

🔹El cabells els podem portar DESLLIGATS, DEIXATS o SENSE RECOLLIR.

PARLA CATALANA

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bona Nit

Imatge
La salutació Bona Nit amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis.  EXTRA   Entra a  EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Bon Dia

Imatge
La salutació Bon Dia amb il·lustracions perquè la puguis descarregar i compartir amb qui vulguis. EXTRA   Entra a  EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! PARLA CATALANA
MÉS INFORMACIÓ

Llista de refranys

Imatge
Un refrany és una idea en forma de sentència literal o metafòrica, expressada en una frase invariable, un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees. EXTRA   Entra a  EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! Aquest és un recull de refranys populars en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne tots, sinó més aviat els més comuns i productius o que presenten dubtes d'equivalència amb el castellà. De mica en mica hi afegiré algun de nou. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució.  Prem el refrany que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs la seva imatge i el seu equivalent castellà, si n'hi ha, a més d'informació complementària. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic.  El seu ús és totalment lliure i de franc. - A bon entenedor, breu parlador. - A cada bugada es perd un llençol. - A cada ocellet li a
MÉS INFORMACIÓ

100 frases històriques en català

1  Cal tota una vida per aprendre a viure Sèneca 2 Aprèn a viure i sabràs morir bé Confuci 3 De la realització de cadascú depèn el destí de tots Alexandre Magne 4 Ser jove i no ser revolucionari és una contradicció biològica Salvador Allende 5 Penso, per tant, existeixo René Descartes 6 De tots els animals de la creació, l'home és l'únic que beu sense tenir set, menja sense tenir gana i parla sense tenir res a dir John Steinbeck 7 Dona'm un punt de suport i mouré el món Arquimedes 8 Quan es té por d'algú és perquè li hem concedit poder sobre nosaltres Hermann Hesse 9 Estimo la traïció, però odio el traïdor Gai Juli Cèsar 10 La mesura de l'amor és estimar sense mesura Sant Agustí 11 No em fan mal els actes de la mala gent, em fa mal la indiferència de la bona gent Martin Luther King 12 Si vols canviar el món, canvia't a tu mateix Gandhi 13 El que compta no és qui ets, sinó qui creus que ets Andy Warhol 14 Fixa el teu rumb cap a una estrella, i podràs navegar a tr
MÉS INFORMACIÓ

abans / avanç / avenç

DIFERÈNCIES ENTRE ABANS , AVANÇ I AVENÇ ▶️ Fem servir abans com adverbi de temps. "Avui arribaré  abans ".  "Me n'aniré abans que vosaltres". "Això abans no passava".  " Abans no hi havia aquest costum". " Abans  me'n vaig que acceptar aquestes condicions". "Un moment abans ".  "El dia abans , l'any abans ". ▶️ Fem servir avanç com a nom equivalent a avançament  en la seva primera accepció: acció d'avançar o d'avançar-se; l'efecte.  "L' avançament / avanç de les ciències".  "Estic admirat dels avançaments / avanços que fa en els seus estudis.  "L' avançament / avanç de la data del judici". "L' avançament / avanç informatiu de TV3 va durar exactament una hora". ❗Recorda que quan es tracta de l'acció  d'avançar un vehicle a un altre vehicle o el pagament  anticipat o préstec a curt termini, diem avançament i no pas avanç . "
MÉS INFORMACIÓ