Nou de trinca


Aquesta dita ve d'un joc popular anomenat trinquet, on fer botar la pilota es diu trincar-la.  Antigament, aquestes pilotes les feien els sabaters amb cuir gruixut, formant una bola irregular que al tirar-la a terra unes quantes vegades ja prenia una forma esfèrica. Així que es podia comprovar fàcilment si una pilota havia estat o no trincada, perquè la diferència era evident. Això dona lloc a la frase ser nou de trinca, que indica que una cosa no ha estat ni tan sols estrenada.

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bon Dia

Bona Nit

abans / avanç / avenç

Com es fa l'imperatiu en català?

gairebé / gaire bé