Pega ve del llatí pica i es refereix a una substància negra o molt fosca, molt viscosa i que deriva del quitrà. Per extensió es fa servir per a qualsevol substància adhesiva.
Aquí trobareu l'equivalent català singular i plural quan calgui. barra de pan > barra de pa, barres de pa bastoncitos > bastonets bizcocho > pa de pessic, pans de pessic bombón > bombó, bombons cruasán > croissant, croissants cruasán relleno > croissant farcit, croissants farcits ensaimada > ensaïmada, ensaïmades galleta > galeta, galetes harina > farina, farines hojaldre > pasta de full magdalena > magdalena, magdalenes melinfro > melindro, melindros miga del pan > molla del pa, molles de pa pan > pa, pans pan de cereales > pa de cereals, pans de cereals pan de molde > pa de motlle, pans de motlle pan integral > pa integral, pans integrals panecillos > panets pastel > pastís, pastissos pastelito > pastisset, pastissets roscón > tortell, tortells torta > coca, coques turrón > torró, torrons
Vols explicar un acudit? Fes-ho en català! N'hi ha a cabassos. Que el castellà no domini també el teu humor. Recorda que la majoria d'acudits funcionen igual en castellà que en català, excepte que impliquin un joc de paraules o de significats propis de la llengua. Per tant, si en saps un en castellà, el pots explicar en català. A continuació, et deixo una sèrie de tongades d'acudits per compartir amb tothom, sigui oralment o per xarxes socials. Entra als enllaços i fes-te un tip de riure! ❗Tots els acudits són ideals tant per a nens com per a adults. - Acudits en català (primera tongada) - Acudits en català (segona tongada) - Acudits en català (tercera tongada) - Acudits en català (quarta tongada) - Acudits en català (cinquena tongada) - Acudits en català (sisena tongada) - Acudits en català (setena tongada) - Acudits en català (vuitena tongada) - Acudits en català (novena tongada) - Acudits en català (desena tongada). - Acudits en català (onzena tongada) - Acudits en cata...
Un refrany és una idea en forma de sentència literal o metafòrica, expressada en una frase invariable, un pensament a manera de judici en què es relacionen almenys dues idees. EXTRA Entra a EL GAT SABERUT , història i curiositats a dojo! Aquest és un recull de refranys populars en llengua catalana. El propòsit no és recollir-ne tots, sinó més aviat els més comuns i productius o que presenten dubtes d'equivalència amb el castellà. De mica en mica hi afegiré algun de nou. Millora la qualitat de la teva parla sense haver de recórrer al castellà com a solució. Prem el refrany que t'interessi per accedir a l'entrada, on trobaràs la seva imatge i el seu equivalent castellà, si n'hi ha, a més d'informació complementària. Si vols, la pots compartir per WhatsApp i xarxes socials, o també la pots descarregar al teu dispositiu electrònic. El seu ús és totalment lliure i de franc. ❗Pots descarregar totes les imatges que apareixen en aquesta llista en bona qualitat Entra a...
Aquest crit d’alerta sembla que té el seu origen a l’argot de les presons, ja que originàriament, quan els reclusos es trobaven parlant sobre algun tema reservat o que no volien que transcendís als guardes, si un vigilant s’hi acostava massa, acostumaven a dir: «Ull viu... hi ha roba estesa!», donant a entendre que era el moment de canviar de tema.
DIFERÈNCIES ENTRE ABANS , AVANÇ I AVENÇ ▶️ Fem servir abans com adverbi de temps. "Avui arribaré abans ". "Me n'aniré abans que vosaltres". "Això abans no passava". " Abans no hi havia aquest costum". " Abans me'n vaig que acceptar aquestes condicions". "Un moment abans ". "El dia abans , l'any abans ". ▶️ Fem servir avanç com a nom equivalent a avançament en la seva primera accepció: acció d'avançar o d'avançar-se; l'efecte. "L' avançament / avanç de les ciències". "Estic admirat dels avançaments / avanços que fa en els seus estudis. "L' avançament / avanç de la data del judici". "L' avançament / avanç informatiu de TV3 va durar exactament una hora". ❗Recorda que quan es tracta de l'acció d'avançar un vehicle a un altre vehicle o el pagament anticipat o préstec a curt termini, diem avançament i no pas avanç . ...