Ciutat

Aquí trobareu l'equivalent català singular i plural quan calgui.

acera > vorera, voreres

aeropuerto > aeroport, aeroports 

ambulancia > ambulància, ambulàncies

ambulatorio > ambulatori, ambulatoris 
CAP

arcén > voral, vorals

autobús > autobús, autobusos

autopista > autopista, autopistes 

autovía > autovia, autovies 

avenida > avinguda, avingudes 
 
avión > avió, avions 

ayuntamiento > ajuntament, ajuntaments

azotea > terrat, terrats 

balcón > balcó, balcons 

banco > banc, bancs 

biblioteca > biblioteca, biblioteques

bloque > bloc, blocs 

bordillo > vorada, vorades
 
buzón > bústia, bústies

calle > carrer, carrers 

carretera > carretera, carreteres 

casa > casa, cases 

castillo > castell, castells 

catedral > catedral, catedrals 

centro comercial > centre comercial, centres comercials

césped > gespa, gespes 

chalet > xalet, xalets, torre, torres

chimenea > xemeneia, ximeneies 

cine > cine, cines, cinema, cinemes 

comisaría > comissaria, comissaries 

conductor > conductor, conductors 

conductura > conductora, conductores 

contenedor > contenidor, contenidors 

correos > correus

cuneta > cuneta, cunetes 

edificio > edifici, edificis

estación > estació, estacions 

estadio > estadi, estadis 

estanco > estanc, estancs
 
estatua > estàtua, estàtues

fábrica > fàbrica, fàbriques

farola > fanal, fanals 
 
fuente > font, fonts 

gasolina > benzina, benzines 

gasolinera > benzinera, benzineres

grúa > grua, grues 

guardarraíl > barrera de seguretat, barreres de seguretat

hierba > herba, herbes 

hospital > hospital, hospitals

hotel > hotel, hotels 

iglesia > església, esglésies

jardín > jardí, jardins 

juzgado > jutjat, jutjats 

locutorio > locutori, locutoris 

mediana > mitjana, mitjanes 

mercado > mercat, mercats

metro > metro, metros

moto > moto, motos

motorista > motorista, motoristes 

muelle > moll, molls 

museo > museu, museus 

pabellón > pavelló, pavellons 

palacio > palau, palaus 

parque > parc, parcs 

paseo > passeig, passejos

patio > pati, patis

peluquería > perruqueria, perruqueries 

pensión > pensió, pensions 

persiana > persiana, persianes 

playa > platja, platjes 

plaza > plaça, places

polideportivo > poliesportiu, poliesportius 

polígono > polígon, polígons

puente > pont, ponts 

puerta > porta

puerto > port, ports 

quiosco > quiosc, quioscos

rascacielo > gratacel, gratacels 

río > riu, rius 

señal > senyal, senyals 

supermercado > supermercat, supermercats 

teatro > teatre, teatres 

tejado > teulada, teulades 

terraza > terrassa  terrasses

tienda > botiga, botigues 

tranvía > tramvia, tramvies

tren> tren, trens 

vado > gual, guals

ventana > finestra, finestres

LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bona Nit

Bon Dia

Llista de refranys

abans / avanç / avenç

Acudits en català