ser / estar

A continuació hi trobareu els principals usos de ser i estar que poden generar confusió.

▶️ Fem servir ser per constatar la presència o absència en un lloc, en un espai físic. Per exemple:

"Ja soc aquí".

"On és el Pere?".

"On són les claus?".

"On és la parada del metro?".

"La Joana no hi és".

"Nosaltres no serem a la festa".

"El Jordi era al cotxe; ja no hi és?".

"La policia és al costat del bar".

🔹De vegades, podem fer servir haver-hi o tenir. Per exemple:

"Allà hi ha una plaça lliure".

"Que hi ha la Núria?".

"Ja tenim amb nosaltres el Toni".

▶️ Ara bé, si parlem de permanència o durada en un lloc o situació, utilitzem estar. Per exemple:

"Ara la Martina està al carrer Sant Josep".
(En el sentit que hi viu)

"La Júlia va estar un any a França".

"El Marc ha estat 20 minuts esperant".

"La Sara està treballant al Bon Preu".

"Fa 6 mesos que estaven junts".
(En el sentit de mantenir una relació)


▶️ En localitzacions figurades usem estar. Per exemple:

"Els dos partits estaven al poder alhora".

"Això no està a les meves mans".

"La clau de tot plegat està en fer-ho aviat".

▶️ En localitzacions temporals usem ser. Per exemple:

"Aviat serà estiu".

"Som a la mitja hora de la conferència".

"Quin dia és?". "És dilluns 5".
"Quin dia som?". "Som (a) dilluns 5".

▶️ Quan indiquem característiques permanents, fem servir ser. Per exemple:

"El Joan és prim".

"El cavall és marró".

▶️ Quan indiquem característiques transitòries, fem servir estar. Per exemple:

"Avui estic cansat".

"Quan hi vam entrar, la casa estava buida".

▶️ En alguns casos, la tria del verb permet distingir entre una propietat inherent o un estat temporal. Per exemple:

"El Pol és prim".
"El Pol està prim".

"Aquest pis és molt fred, però avui està calent perquè hem engegat la calefacció".

▶️ Si indiquem l’estat civil o l’estat vital d’algú, l'ús tradicional és ser, tot i que s'accepta estar. Per exemple:

És casada o està casada.
És divorciat o està divorciat.
És mort o està mort.
És viva o està viva.

▶️ Fem servir estar amb qualsevol sintagma preposicional que expressi un estat o situació. Per exemple:

"Aquestes ofertes estan a l'abast de tothom".

"El llibre ja està a la venda".

"El partit està a punt de començar".

"L'Anna està de cinc mesos".

"Tota la classe estava en silenci".

"Estan en contra de la proposta".

"La Roser està de baixa".

"La directora està de viatge".

"La casa estava en silenci".

PARLA CATALANA