de franc

REVIFAMOTS

▶️ Des de fa segles tenim documentat de franc en el sentit de 'gratuïtament', 'sense pagar'. Sembla que gratis també porta des del segle XVII amb nosaltres, tot i que sense tanta força, almenys fins fa poc. Ara de franc recula perquè en castellà no hi ha de franco

Quin és l'origen d'aquesta locució? Bé, la paraula franc ve del germànic frank (lliure), i així es deia el poble germànic dominador de les Gàl·lies després dels romans, els francs, d'on ve el topònim França. Amb el temps va adquirir el significat 'd'exempt de certes càrregues o tributs'. D'aquí la locució de franc, 'sense cost'. Però franc també és un adjectiu que expressa el poder parlar obertament, amb sinceritat. Per això diem: "Pots ser franc amb mi".



LES ENTRADES MÉS POPULARS DE LA DARRERA SETMANA

Bon Dia

Bona Nit

Llista de refranys

Llista de locucions i frases fetes

gairebé / gaire bé