enterar > assabentar-se, saber, adonar-se, entendre

▶️ ENTERAR és un castellanisme força arrelat que pot tenir diversos equivalents en català.

ASSABENTAR-SE

SABER

ADONAR-SE

ENTENDRE

"Si t'assabentes d'algú que necessiti transport, m'ho dius".

"Si saps d'algú que necessiti transport, m'ho dius". 

"M'he assabentat que necessites ajuda".

"He sabut que necessites ajuda".

"Si se n'adona s'enfadarà".

"Si ho sap s'enfadarà".

para que te enteres ❌

perquè ho sàpigues ✅

¿te enteras? ❌

em segueixes?, queda clar?, ho entens? ✅

que no te enteras! ❌

que no ho entens! ✅

PARLA CATALANA